Englisch-Holländisch Übersetzung für table

tafel
Onze voorstellen liggen op tafel. Our proposals are on the table. Er ligt een aantal voorstellen op tafel. Some proposals are on the table. Dit zijn de vragen die op tafel liggen. These questions are on the table.
de tafel dekken

dis
op tafel zetten
rekentafel
tabel
Ik wil u, commissaris, tevens bedanken voor de tabellen die u mij zult geven. Thank you also, Commissioner, for the tables which you have given me. Na aanneming van het deel "tabel" van amendement 27: After the adoption of the 'table' part of Amendment No 27: Ik mag er wellicht op wijzen dat wij in een van de tabellen ook al rekening met Cyprus hebben gehouden. Let me point out that we have also included Cyprus in one of the tables.
tabelleren
ter tafel brengenHet is juist dat we op de toekomst georiënteerde verslagen ter tafel brengen. It is right that we put something forward-looking on the table. Als Parlement willen we echter die eis nogmaals samen ter tafel brengen, dat klopt. But it is right for us as a Parliament to put this demand on the bargaining table again.

Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses
A two-dimensional presentation of data
The top of a stringed instrument, particularly a member of the violin family: the side of the instrument against which the strings vibrate
The flat topmost facet of a cut diamond
To tabulate; to put into a table or grid.
To supply with food at a table; to feed.
To delineate; to represent, as in a picture; to depict.
To put on the table of a commission or legislative assembly; to propose for formal discussion or consideration, to put on the agenda.
To remove from the agenda, to postpone dealing with; to shelve .
To join together using coaks.
To make board hems in the skirts and bottoms of in order to strengthen them in the part attached to the bolt-rope

Thats the strongest table Ive ever seen at a European Poker Tour event
The baron kept a fine table and often held large banquets.
The children were practising multiplication tables
Don’t you know your tables?
Here is a table of natural logarithms
to table fines
The legislature tabled the amendment, so they will not be discussing it until later.
The motion was tabled, ensuring that it would not be taken up until a later date.

Wörterbuch